21/4/2012
Cả nhà thân mến,
Hôm nay sau 2 ngày làm việc nghiên cứu của dòng ở Rôma, mình lại có dịp đi
hành hương theo bước chân I-nhã. Sáng nay 10g00 cha Eli Thành rảnh nên nhờ cha
dẫn đi xem một số di tích của thánh I-nha và dòng Tên ở Rôma.
Khởi đầu từ nhà Casa Canisio ngay sát bên Văn Phòng Trung Ương của Dòng ở
đường Spirito Sancto, chúng tôi đi ngang qua nhà thờ Spirito Sancto (Chúa Thánh
Thần) và bệnh viện, nơi thánh I-nhã đã đến giúp việc trong thời gian ở Roma.
Khi đến chân cầu Ponte Vittoria Emanuelle II bắc ngang dòng sông Tiber, nơi có
nhiều tượng thiên thần rất đẹp của nhà điêu khắc Berlini, chúng tôi rẽ phải đi
trên con đường nhỏ cạnh dòng sông xuôi về hướng nam.
Đi đến cầu Ponte Sisto thì lên cầu đi qua phiá đông của Roma. Cây cầu này
là nơi thánh I-nhã hằng ngày đi từ nhà ngài ở đến giúp việc ở bệnh viện Chúa Thánh
Thần. Sang phía bờ đông, lại đi tiếp về hướng nam, chúng tôi đi ngang qua hòn đảo
Isola Tiberina nơi có một bệnh viện mà cha Gildo Dominici, SJ đã chữa bệnh trước
khi qua đời 9 năm trước đây.
Khi đến chân cầu Fonte Frabricio, một cây cầu cổ xưa xây từ thời đế
quốc Roma, chúng tôi rẽ trái, đi vào khu ghetto của người Do Thái, đi ngang
qua nơi mà năm 1943 hàng ngàn người Do Thái ở Rome đã bi Mussolini bắt giao
nộp cho Đức Quốc Xã và sau đó bị giết. Đi ngang qua khu nhà cổ của hoàng đê
Octavia, chúng tôi rẽ vào những ngõ ngách của khu phố cổ Do Thái, nơi người Do
Thái đã sống ở đây nhiều thế kỷ. Đi vào những con đường nhỏ hẹp, cũ kỹ, tôi
cảm nghiệm được sự nghèo nàn của khu phố này. Đi đến khu nhà thờ Santa Maria
…. chúng tôi đến căn nhà của thánh I-nhã đã ở lúc mới đến Roma, và cũng từ
căn nhà này Phanxico Xavie đã chia tay I-nhã và lên đường. Căn nhà thật cũ kỹ
và bây giờ bị bỏ hoang. Chắc hồi xưa các thánh của chúng ta còn nghèo nên ở
trong những khu ổ chuột ở Roma.
Chúng tôi đi tiếp sang khu của Ba Lan rồi rẽ về hướng Gêsu, nơi có cộng
đoàn Dòng Tên và nhà thờ đầu tiên của dòng được xây dựng ở Rôma, trên nền
của nhà thờ Đức Mẹ Lữ Hành (Madona della Strata). Nơi đây cũng là trụ sở
chính thức của dòng Tên cho đên khi bị giải thể vào năm 1773 (Trụ sở của dòng
Tên hiện tại bây giờ nằm ở đường Spirito Sancto gần đền thánh Phêrô ở Vatican
). http://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Gesu
Nhà thờ này rất đẹp và là kiểu mẫu cho các nhà thờ dòng Tên trên khắp thế giới ở thế kỷ XVI và XVII. Nghe nói rằng Michael Angelo đã xin thiết kế nhà thờ này miễn phí, nhưng lại được giao cho một kiến trúc sư khác để vẽ kiểu. Có thề nói nhà thờ này là kiểu mẫu cho kiến trúc và nghệ thuật Baroque sau này.
http://www.google.it/search?q=gesu+church+in+rome&hl=it&client=safari&rls=en&prmd=imvns&source=lnms&tbm=isch&ei=by-TT5e5A4PVsgaJwtCVBA&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CCEQ_AUoAQ&biw=1004&bih=674&sei=ajaTT_ygDcnysgbxzMHQBA
Bước vào nhà thờ ngó lên trần nhà là tuyệt tác của Giovanni Battistta Galli, khởi đầu cho mot loại hình trang trí hình nổi 3 chiều (3-D) trên mặt phẳng. Đứng dưới nhìn lên ta có cảm tưởng như trần nhà cao vút mở lên không trung. Bước về phiá cung thánh thì bên trái là bàn thờ và một thánh I-nhã. Trên tường có một bức họa rất đẹp vẽ thánh I-nhã. Đằng sau bức họa là một tượng thánh I-nhã bằng bạc (là tượng mẫu cho bức tượng thánh I-nhã ở Loyola, Tây Ban Nha). Nhưng thông thường thì sẽ không thấy bức tượng nổi tiếng này, trừ lúc tấm màn đuợc kéo xuống vào 17g30 mỗi chiều. Chắc tôi phải trở lại để xem cái này. Bên phải bàn thờ thánh I-nhã là nguyện đường Đức Mẹ Lữ Hành (Madonna Della Strata). Nguyện đường nhỏ nhưng ấm cúng với bức ảnh Mẹ trên cung thánh. Đối diện với bàn thờ thánh I-nhã là bàn thờ thánh Phanxicô, nơi có trưng bày thánh tích là cánh tay phải của thánh Phanxico (còn toàn thân ngài thì vẫn ở Goa , Ấn Độ).
Cầu nguyện xong thì chúng tôi rời nhà thờ Gêsu. Tôi sẽ phải trở lại đây vì chưa được vào phòng làm việc của thánh I-nhã. Ông ngoại Eli có vẻ mệt nên chúng tôi chia tay ở nhà thờ này và hẹn gặp cha Eli lúc khác. Từ nhà thờ Gêsu, tôi lang thang trên đường Vittorio Emmanuel về nhà ở đường Penitenzeri mất 20 phút.
Buổi chiều thì tôi đi thăm điện Vatican (đền thánh Phêrô). May là có thầy Phúc đang làm trong Đài Phát Thanh Vatican dẫn đi, nên tôi không phải xếp hàng qua an ninh (hàng dài lắm, mất cả tiếng). Chúng tôi đi thẳng vào rồi lên đỉnh tháp của nhà thờ thánh Phêrô (mất 7 euro thì được đi một đoạn thang máy, 5 euro thì đi bộ lên). Dù sao thì cũng phải leo lên đỉnh tháp tròn (dome) của nhà thờ cho biết. Đi lên thang máy một đoạn, sau đó vẫn phải đi bộ lên cầu thang xoắn để lên tới đỉnh. Từ đây có thể coi hết toàn cảnh của Rome … Hôm nay thời tiết tốt, thật đẹp.
Xem thành phố Roma từ trên cao xong, tôi vào Đền Thờ Thánh Phêrô. Đền thờ vẫn thế, đông đúc và ồn ào. May là tôi cũng một ít thì giờ thinh lặng để cầu nguyện trước mộ của Chân Phước Gioan Phaolô II. Đi tới đi lui trong nhà thờ, nhưng chưa có giờ xem kỹ lắm. Chắc sẽ phải trở lại một lần nữa.
Buổi tối nay thì các cha nói tiếng Anh (anglophone) họp nhau ở học viện Bellarmino (nơi cha Eli Thành đang ở) dâng lễ và uống nước hàn huyên. Lễ xong, 6 người chúng tôi thuộc tỉnh dòng California kéo nhau ra ngoài ăn tối. Mãi đến 23g mới ăn xong và lang thang về đến nhà với 2 cha quen trong nhà.
Vài hàng thăm cả nhà, chúc vui luôn.
Anh, sj
| Ngày 2 22/4/2012 |
Hom nay Chu Nhat, troi ddep nen buoi sang ddi
mot vong quanh khu Vatican . Truoc tien ghe tham ddai phat thanh
Radio Vaticana noi co may anh em dong Ten VN lam viec. Sau ddo thi
ddi bo sang lau ddai Castelo Sant’Angelo. Lau ddai nay co kien
truc tron, tren noc cua tuong thien than Micae. Ngay xua lau ddai
tu dinh cua cac DGH va cung la phao ddai noi cac ngai an nau khi moi khi thanh
Roma bi tan cong.
Vao thoi thanh I-nha, noi dday la noi cu tru cua
DGH Phaolo III va cung la noi ma thanh I-nha va cac ban dden trinh dien voi DGH
va xin dduoc sai ddi. DDoi voi lich su cua dong, dday co the coi
la ddiem phat xuat cua dong Ten o Roma. Va dday cung la noi ma khi
dong bi giai the nam 1773, be tren ca Lorenzo Ricci, SJ bi giam dden
chet.
Tu lau ddai Castel S. Angelo qua ben kia song
Tiber co cay cau Ponte S. Angelo kha ddep. Cau nay dduoc xay dung
tu thoi hoang dde Hadrian o the ky thu II nen con dduoc goi la cau Hadrian, sau
nay dduoc goi la cau thanh Phero vi ngay xua la noi khach hanh huong phai ddi
qua dde vao trung tam Vatican . Hai ben thanh cau co bo tuong 8
thien than cam cac ky vat trong cuoc kho nan cua Chua Kito nhu mao gai, thanh
gia, ddinh, roi vot, luoi ddong, v.v. Bo tuong nay do ddieu khac
gia noi tieng Bernini va con trai khac bang cam thach trang, that ddep va dday
suc song.
Hai ddau cau phia nam co tuong thanh Phero va
Phaolo tong ddo. DDi them mot quang, co the ddi qua mot chiec cau
khac Ponte Vittorio Emmanuel II dde tro ve Vatican . DDay la mot
cay cau moi dduoc xay dung cuoi the ky XIX ddau the ky XX dde mung viec thong
nhat nuoc Y. Cau nay cung dduoc trang tri kha ddep voi nhung tuong
dda cam thach khong lo hai ben dde ky niem.
Ve lai ben bo tay cua dong song, toi ghe Giao
Hoang Hoc Vien Urbaniana, hay con goi la truong truyen giao, noi co rat ddong
linh muc, chung sinh va tu si VN theo hoc o Roma. Nguoi ta hay
ddua rang mac du Urbaniana khong xuat xac bang Gregoriana, Angelicum,
Alphonsonium, nhung dday la “lo” ddao tao giam muc cho cac sinh vien quoc te,
the nen ai ai cung thich dden dday hoc. O dday toi gap dduoc 2
thay VN va 2 giao ly vien (giao dan) ddang du hoc o dday. San
truong Urbaniana rat ddep va rong. O goc san co the nhin thay toan
bo dden tho thanh Phero va phong lam viec cua DGH. Vi hom nay la
ngay chu nhat, toi co nan lai dden ddung 12g00 trua dde dduoc nghe thong ddiep
hang tuan cua DGH va nhan phep lanh tu ngai. O tren cao nay co the
thay het moi chuyen ma khong can phai chen chuc nhu o duoi san quang truong
thanh Phero.
Chieu nay thi toi va 2 thay dong Ten VN ddi sang
cong ddoan dong Ten o Gesu (nha tho me cua dong Ten) dde dang le.
Tren dduong ddi, chung toi ddi ngang qua kha nhieu nha tho, ddac biet qua
quang truong piazza Navona. O dday la mot khu noi tieng voi cac
tuong ddai va be phun nuoc. DDac biet be phun nuoc Fontana dei
Quattro Fiumi (Suoi nuoc cua 4 con song) do Bernini thiet ke rat ddep va hoanh
trang. Ngoai dduong cac nghe si bieu dien, ban tranh, nha hang an
uong hai ben, vui ddao dde.
Ben trai la nha tho thanh Agnes chiu kho nan
(Sant’Agnese in agone), noi kinh nho nam xua cho ngai tu ddao. Nha
tho nay co tuong cam thach kieu baroque do cac nghe nhan noi tieng cua Y o the
ky XVII thiet ke.
Re ve huong ddong chung toi ddi qua Pantheon,
dden tho cac than co xua nhat cua nguoi La Ma. DDay la mot trong
nhung di tich quan trong nhat cua Roma thoi co ddai con xot lai cho dden bay
gio. Kien truc tron voi mai vom lon nhat Roma, rat ddep va ddang
xem.
Moi xem ben trong:
Tham quan xong, chung toi re ve huong nam dden
nha tho Gesu dde kip chuong trinh luc 17g30. Moi ngay luc 17g30 co
mot nhac canh voi am thanh va anh sang noi ban tho thanh I-nha ke lai nhung bien
co chinh trong cuoi ddoi cua ngai. Cao ddiem la luc buc hoa thanh
I-nha dduoc keo xuong va ben trong tuong thanh I-nha bang bac nam dda quy dduoc
ddua len, lam nguoi xem co cam giac thanh I-nha ddang bay len troi huong ve Chua
Ba Ngoi.
Xem xong, toi qua ben nha nguyen thanh I-nha noi
ma ngai dda song va lam viec nhung nam thang cuoi ddoi. Anh em
chung toi 4 nguoi dang thanh le bang tieng Viet noi can phong thanh I-nha dda
qua ddoi. That la mot han hanh ddac biet. Mong rang
cac ban cung se co dip dden cau nguyen o noi nay. Cam nghiem cung
giong nhu khi dduoc cau nguyen o lau ddai Loyola trong phong hoan cai, hay o
hang Manresa .
Le xong thi cha Eli Thanh ghe qua an toi o cong
ddoan. Nha Gesu nay cung la cong ddoan dong Ten cho cac thay quoc
te dden Roma hoc than hoc. Cac thay VN lam mon goi cuon voi rau
song, banh trang va thit heo luoc, thit bo xao va lap xuong. O
Roma ma co dduoc ddo an VN nhu vay la nhat roi. Chung toi an uong
va chia se voi nhau trong tinh huynh dde ddam am. Xong xuoi ddi bo
ve nha la 23g00. Troi Roma ve ddem mat lanh va de chiu.
Ta on Chua ve mot ngay Chu Nhat vui ve va nhe
nhang. Ngay mai la ddi cay trong van kho tiep! Hen
ca nha tuan sau nhe.
Posts
No comments:
Post a Comment