(Please see English message below)
Cộng đoàn Đồng Hành-CLC quý mến,
Năm nay, các vùng tổ chức họp mặt cùng vào cuối tuần Labor Day này. Các anh chị em trong ban phục vụ và ban tâm linh cũng như các ban ngành và các nhóm của các nơi, đã và đang nỗ lực lao tác để mọi người quy tụ, họp mặt sau những tháng ngày xa cách vì bệnh dịch. Có các anh chị em vì lý do cá nhân, tuy sẽ không đến với cộng đoàn cuối tuần này được, nhưng xin các anh chị em cầu nguyện: cho cộng đoàn chúng ta được gặp gỡ trong yêu thương, trong hợp nhất, trong tình yêu mến dành cho Chúa, và qua ơn gọi Christian Life Community, đem lại cho nhau những giờ phút thánh thiện, vui vẻ, thân mật, và thật đầm ấm với tình Chúa và tình người.
Xin Chúa đồng hành với mỗi người chúng mình, với các ban phục vụ, ban tổ chức, ban tâm linh, ban phụng vụ, cùng các linh mục, tu sĩ, các gia đình, các anh chị em sẽ đến tham dự. Xin xem ở dưới các địa điểm của các họp mặt vùng và số người đã ghi danh với ban tổ chức.
Xin Chúa đồng hành cách thiêng liêng với các anh chị em không đến được các họp mặt vùng của cuối tuần này, và chúng ta tin rằng các anh chị em sẽ cùng đồng hành với cộng đoàn Đồng Hành-CLC qua lời cầu nguyện của mình.
Kính chúc cả nhà hành trình bình an, "đi đến nơi, về đến chốn" trong hạnh phúc cùng "Về Nhà": nhà của cộng đoàn, nhà của chúng ta, nhà của Chúa.
Nguyện xin danh Chúa tỏa sáng ngời trong tim mỗi người và trên cộng đoàn Đồng Hành-CLC của mình.
Xin cả nhà cầu nguyện theo trọng điểm/themes của các vùng:
Center our Lives in Christ (CLC)
Journey Together in CLC Way of Life
United in Christ as One Body
-------------
Dear Dong Hanh-CLC members and friends,
The 2022 annual regional assemblies are going to take place at three locations this Labor Day weekend. The regional coordinating teams, the liturgy teams and the formation teams have been working diligently to prepare for the assemblies. It has been a while since we last had all three regional assemblies in person due to the pandemic. There will be some members of DH-CLC, who cannot attend the assemblies in person, but will keep the regional assemblies and the participants in their prayers.
May the Holy Spirit accompany each person in preparation and during the assemblies. May we journey together with Love for each other and for our Father.
Wishing everyone safe travel to the sites of the gatherings.
"Welcome Home!" as we always said to each other.
With every best wish.
Sincerely yours,
Ban Phục Vụ ĐH-CLC
MinhThụy, Frank (president & vice-president)
Huyền Lan, Lệ Hằng, Khanh, Linh (regional chairpersons)
Anh Đào (treasurer)
Khánh (secretary)
-----------------------
LOCATIONS OF Dong Hanh-CLC Regional Assemblies
Dong Hanh-CLC Southwest Region
Chairperson: Linh Trịnh & Vice-chair: Bethany Vũ
Theme: Center our Lives in Christ (CLC)
Location: Running Spring, California, 9/3-9/5/2022
Participants: 135
Dong Hanh-CLC Midwest Region
Chairperson: Khanh Vũ & Vice-chair: Trang Nguyễn
Theme: Journey Together in CLC Way of Life
Location: Fort Worth, Texas, 9/3-9/4/2022
Participants: 133
Dong Hanh-CLC Northeast Region
Chairperson: Lệ-Hằng Đinh & Vice-chair: Bửu Trần
Theme: United in Christ as One Body
Location: Haverford, Pennsylvania, 9/3-9/4/2022
Participants: 59
Dong Hanh-CLC Canada
Regional chairperson: Huyền-Lan Nguyễn & Vice-chair: Giang Lê
Posts
No comments:
Post a Comment